岳 yuè 王 wáng 墓 mù - - 徐 xú 孟 mèng 岳 yuè
童 tóng 大 dài 王 wáng 回 huí 事 shì 已 yǐ 非 fēi , , 岳 yuè 将 jiāng 军 jūn 死 sǐ 势 shì 尤 yóu 危 wēi 。 。
直 zhí 教 jiào 万 wàn 岁 suì 山 shān 头 tóu 雀 què , , 去 qù 绕 rào 黄 huáng 龙 lóng 塞 sāi 上 shàng 旗 qí 。 。
饮 yìn 马 mǎ 徒 tú 闻 wén 腥 xīng 巩 gǒng 洛 luò , , 洗 xǐ 兵 bīng 无 wú 复 fù 望 wàng 条 tiáo 支 zhī 。 。
湖 hú 边 biān 一 yī 把 bǎ 摧 cuī 残 cán 骨 gǔ , , 盖 gài 世 shì 功 gōng 成 chéng 百 bǎi 世 shì 悲 bēi 。 。
岳王墓。元代。徐孟岳。童大王回事已非,岳将军死势尤危。 直教万岁山头雀,去绕黄龙塞上旗。 饮马徒闻腥巩洛,洗兵无复望条支。 湖边一把摧残骨,盖世功成百世悲。