夜 yè 偕 xié 东 dōng 野 yě 月 yuè 峰 fēng 集 jí 澄 chéng 霞 xiá 别 bié 墅 shù 打 dǎ 鱼 yú - - 李 lǐ 蘅 héng
水 shuǐ 光 guāng 人 rén 影 yǐng 隔 gé 模 mó 糊 hu , , 举 jǔ 网 wǎng 惊 jīng 看 kàn 月 yuè 走 zǒu 珠 zhū 。 。
几 jǐ 辈 bèi 幽 yōu 怀 huái 狎 xiá 鸥 ōu 鸟 niǎo , , 一 yī 年 nián 秋 qiū 梦 mèng 在 zài 菰 gū 蒲 pú 。 。
谁 shuí 曾 céng 湖 hú 海 hǎi 寻 xún 豪 háo 士 shì , , 从 cóng 此 cǐ 烟 yān 波 bō 号 hào 钓 diào 徒 tú 。 。
最 zuì 好 hǎo 忘 wàng 机 jī 相 xiāng 对 duì 处 chù , , 临 lín 渊 yuān 不 bù 羡 xiàn 得 dé 鱼 yú 无 wú 。 。
夜偕东野月峰集澄霞别墅打鱼。清代。李蘅。水光人影隔模糊,举网惊看月走珠。 几辈幽怀狎鸥鸟,一年秋梦在菰蒲。 谁曾湖海寻豪士,从此烟波号钓徒。 最好忘机相对处,临渊不羡得鱼无。