早 zǎo 春 chūn 赠 zèng 苏 sū 汝 rǔ 载 zài 山 shān 人 rén - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
十 shí 年 nián 意 yì 气 qì 侣 lǚ , , 转 zhuǎn 自 zì 帝 dì 城 chéng 亲 qīn 。 。
傲 ào 骨 gǔ 终 zhōng 成 chéng 我 wǒ , , 浮 fú 名 míng 肯 kěn 傍 bàng 人 rén 。 。
冥 míng 鸿 hóng 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 呼 hū 马 mǎ 此 cǐ 时 shí 身 shēn 。 。
为 wèi 问 wèn 胡 hú 姬 jī 酒 jiǔ , , 春 chūn 来 lái 醉 zuì 几 jǐ 巡 xún 。 。
早春赠苏汝载山人。明代。李孙宸。十年意气侣,转自帝城亲。 傲骨终成我,浮名肯傍人。 冥鸿千古意,呼马此时身。 为问胡姬酒,春来醉几巡。