九 jiǔ 日 rì 太 tài 史 shǐ 何 hé 龙 lóng 友 yǒu 文 wén 学 xué 马 mǎ 伯 bó 起 qǐ 暨 jì 同 tóng 丈 zhàng 过 guò 集 jí - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
燕 yān 山 shān 秋 qiū 欲 yù 暮 mù , , 摇 yáo 落 luò 思 sī 难 nán 裁 cái 。 。
共 gòng 是 shì 他 tā 乡 xiāng 客 kè , , 宁 níng 忘 wàng 九 jiǔ 日 rì 杯 bēi 。 。
悲 bēi 秋 qiū 翻 fān 恨 hèn 雁 yàn , , 怀 huái 土 tǔ 懒 lǎn 登 dēng 台 tái 。 。
却 què 忆 yì 龙 lóng 山 shān 会 huì , , 狂 kuáng 歌 gē 意 yì 转 zhuǎn 哀 āi 。 。
九日太史何龙友文学马伯起暨同丈过集。明代。李孙宸。燕山秋欲暮,摇落思难裁。 共是他乡客,宁忘九日杯。 悲秋翻恨雁,怀土懒登台。 却忆龙山会,狂歌意转哀。