雨 yǔ 中 zhōng 过 guò 陈 chén 秀 xiù 才 cái 宅 zhái - - 徐 xú 贲 bēn
一 yī 径 jìng 来 lái 东 dōng 崦 yān , , 茅 máo 堂 táng 竹 zhú 映 yìng 扉 fēi 。 。
莺 yīng 声 shēng 寒 hán 尚 shàng 少 shǎo , , 樵 qiáo 响 xiǎng 午 wǔ 犹 yóu 稀 xī 。 。
苔 tái 雨 yǔ 漫 màn 棋 qí 局 jú , , 萝 luó 风 fēng 入 rù 桁 héng 衣 yī 。 。
爱 ài 君 jūn 能 néng 赏 shǎng 静 jìng , , 才 cái 到 dào 便 biàn 忘 wàng 归 guī 。 。
雨中过陈秀才宅。元代。徐贲。一径来东崦,茅堂竹映扉。 莺声寒尚少,樵响午犹稀。 苔雨漫棋局,萝风入桁衣。 爱君能赏静,才到便忘归。