舟 zhōu 过 guò 张 zhāng 曲 qǔ 江 jiāng 丞 chéng 相 xiàng 墓 mù - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
山 shān 下 xià 春 chūn 江 jiāng 走 zǒu 浊 zhuó 流 liú , , 山 shān 边 biān 丞 chéng 相 xiàng 古 gǔ 坟 fén 留 liú 。 。
天 tiān 成 chéng 怪 guài 石 shí 供 gōng 香 xiāng 火 huǒ , , 风 fēng 递 dì 仙 xiān 韶 sháo 到 dào 寝 qǐn 邱 qiū 。 。
陵 líng 谷 gǔ 岂 qǐ 知 zhī 人 rén 代 dài 改 gǎi , , 蘋 píng 蘩 fán 空 kōng 荐 jiàn 粤 yuè 江 jiāng 秋 qiū 。 。
低 dī 回 huí 此 cǐ 际 jì 怀 huái 风 fēng 度 dù , , 拟 nǐ 挟 xié 晴 qíng 霞 xiá 访 fǎng 十 shí 洲 zhōu 。 。
舟过张曲江丞相墓。明代。李孙宸。山下春江走浊流,山边丞相古坟留。 天成怪石供香火,风递仙韶到寝邱。 陵谷岂知人代改,蘋蘩空荐粤江秋。 低回此际怀风度,拟挟晴霞访十洲。