己 jǐ 酉 yǒu 八 bā 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 夜 yè 泛 fàn 碧 bì 浪 làng 湖 hú 泊 pō 浮 fú 玉 yù 山 shān 对 duì 月 yuè 呈 chéng 席 xí 上 shàng 诸 zhū 公 gōng - - 徐 xú 贲 bēn
水 shuǐ 月 yuè 共 gòng 秋 qiū 妍 yán , , 山 shān 椒 jiāo 夜 yè 泊 pō 船 chuán 。 。
人 rén 来 lái 黄 huáng 叶 yè 浦 pǔ , , 渔 yú 宿 sù 白 bái 鸥 ōu 天 tiān 。 。
闻 wén 唱 chàng 风 fēng 澜 lán 外 wài , , 持 chí 杯 bēi 露 lù 影 yǐng 前 qián 。 。
自 zì 从 cóng 经 jīng 丧 sāng 乱 luàn , , 谁 shuí 得 dé 此 cǐ 留 liú 连 lián 。 。
己酉八月十七日夜泛碧浪湖泊浮玉山对月呈席上诸公。元代。徐贲。水月共秋妍,山椒夜泊船。 人来黄叶浦,渔宿白鸥天。 闻唱风澜外,持杯露影前。 自从经丧乱,谁得此留连。