圣 shèng 驾 jià 临 lín 拥 yōng 恭 gōng 纪 jì - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
十 shí 里 lǐ 宫 gōng 墙 qiáng 辇 niǎn 路 lù 遥 yáo , , 欣 xīn 逢 féng 释 shì 奠 diàn 圣 shèng 明 míng 朝 cháo 。 。
风 fēng 师 shī 夜 yè 扫 sǎo 阴 yīn 霾 mái 尽 jǐn , , 日 rì 色 sè 朝 cháo 临 lín 瑞 ruì 雪 xuě 销 xiāo 。 。
六 liù 馆 guǎn 天 tiān 香 xiāng 飘 piāo 杏 xìng 藻 zǎo , , 环 huán 桥 qiáo 仙 xiān 乐 lè 听 tīng 箫 xiāo 韶 sháo 。 。
清 qīng 时 shí 朴 pǔ 棫 yù 恩 ēn 原 yuán 渥 wò , , 茎 jīng 露 lù 还 hái 看 kàn 赐 cì 九 jiǔ 霄 xiāo 。 。
圣驾临拥恭纪。明代。李孙宸。十里宫墙辇路遥,欣逢释奠圣明朝。 风师夜扫阴霾尽,日色朝临瑞雪销。 六馆天香飘杏藻,环桥仙乐听箫韶。 清时朴棫恩原渥,茎露还看赐九霄。