自 zì 君 jūn 之 zhī 出 chū 矣 yǐ 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
自 zì 君 jūn 之 zhī 出 chū 矣 yǐ , , 妆 zhuāng 匣 xiá 久 jiǔ 不 bù 开 kāi 。 。
思 sī 君 jūn 如 rú 落 luò 叶 yè , , 重 chóng 重 chóng 扫 sǎo 复 fù 堆 duī 。 。
自君之出矣 其一。明代。李孙宸。自君之出矣,妆匣久不开。 思君如落叶,重重扫复堆。