山 shān 房 fáng 堂 táng 牡 mǔ 丹 dān 其 qí 三 sān - - 沈 shěn 守 shǒu 正 zhèng
千 qiān 古 gǔ 争 zhēng 传 chuán 供 gòng 奉 fèng 诗 shī , , 三 sān 郎 láng 灰 huī 烬 jìn 巳 sì 多 duō 时 shí 。 。
纵 zòng 无 wú 妃 fēi 子 zǐ 倾 qīng 城 chéng 笑 xiào , , 不 bù 使 shǐ 花 huā 王 wáng 听 tīng 旧 jiù 词 cí 。 。
山房堂牡丹 其三。明代。沈守正。千古争传供奉诗,三郎灰烬巳多时。 纵无妃子倾城笑,不使花王听旧词。