立 lì 夏 xià 前 qián 一 yī 日 rì - - 沈 shěn 守 shǒu 正 zhèng
无 wú 计 jì 留 liú 春 chūn 春 chūn 可 kě 惜 xī , , 坐 zuò 对 duì 残 cán 花 huā 意 yì 不 bù 怿 yì 。 。
绿 lǜ 阴 yīn 万 wàn 树 shù 日 rì 夜 yè 稠 chóu , , 黄 huáng 鸟 niǎo 一 yī 声 shēng 如 rú 送 sòng 客 kè 。 。
况 kuàng 复 fù 今 jīn 春 chūn 风 fēng 雨 yǔ 多 duō , , 蔚 wèi 庐 lú 寂 jì 寞 mò 奈 nài 春 chūn 何 hé 。 。
明 míng 年 nián 花 huā 下 xià ? dà 大 zuì 醉 mò , , 莫 dài 待 chūn 春 guī 归 shǐ 始 xiào 啸 gē 歌 。 。
立夏前一日。明代。沈守正。无计留春春可惜,坐对残花意不怿。 绿阴万树日夜稠,黄鸟一声如送客。 况复今春风雨多,蔚庐寂寞奈春何。 明年花下?大醉,莫待春归始啸歌。