送 sòng 曹 cáo 逢 féng 吉 jí - - 李 lǐ 昱 yù
清 qīng 晨 chén 送 sòng 客 kè 过 guò 桥 qiáo 东 dōng , , 一 yí 路 lù 行 xíng 人 rén 在 zài 画 huà 中 zhōng 。 。
纱 shā 帽 mào 微 wēi 沾 zhān 梅 méi 子 zǐ 雨 yǔ , , 葛 gé 衣 yī 轻 qīng 受 shòu 藕 ǒu 花 huā 风 fēng 。 。
五 wǔ 云 yún 山 shān 色 sè 应 yīng 非 fēi 远 yuǎn , , 七 qī 步 bù 家 jiā 声 shēng 要 yào 与 yǔ 同 tóng 。 。
何 hé 日 rì 重 chóng 来 lái 说 shuō 诗 shī 法 fǎ , , 月 yuè 明 míng 天 tiān 碧 bì 水 shuǐ 楼 lóu 空 kōng 。 。
送曹逢吉。明代。李昱。清晨送客过桥东,一路行人在画中。 纱帽微沾梅子雨,葛衣轻受藕花风。 五云山色应非远,七步家声要与同。 何日重来说诗法,月明天碧水楼空。