途 tú 中 zhōng 寄 jì 权 quán 伯 bó 文 wén 知 zhī 府 fǔ - - 李 lǐ 昱 yù
陈 chén 情 qíng 书 shū 去 qù 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 老 lǎo 病 bìng 扶 fú 藜 lí 强 qiáng 拟 nǐ 行 xíng 。 。
黄 huáng 菊 jú 西 xī 风 fēng 怜 lián 我 wǒ 瘦 shòu , , 丹 dān 枫 fēng 落 luò 日 rì 为 wèi 谁 shuí 明 míng 。 。
颍 yǐng 川 chuān 太 tài 守 shǒu 名 míng 偏 piān 重 zhòng , , 少 shǎo 室 shì 山 shān 人 rén 价 jià 甚 shén 轻 qīng 。 。
昨 zuó 夜 yè 挑 tiǎo 灯 dēng 孤 gū 馆 guǎn 后 hòu , , 一 yī 蓑 suō 烟 yān 雨 yǔ 梦 mèng 归 guī 耕 gēng 。 。
途中寄权伯文知府。明代。李昱。陈情书去无消息,老病扶藜强拟行。 黄菊西风怜我瘦,丹枫落日为谁明。 颍川太守名偏重,少室山人价甚轻。 昨夜挑灯孤馆后,一蓑烟雨梦归耕。