送 sòng 马 mǎ 彦 yàn 良 liáng 赴 fù 闽 mǐn - - 李 lǐ 昱 yù
锦 jǐn 帆 fān 江 jiāng 上 shàng 挂 guà 东 dōng 风 fēng , , 海 hǎi 国 guó 潮 cháo 生 shēng 百 bǎi 浦 pǔ 通 tōng 。 。
离 lí 浙 zhè 此 cǐ 时 shí 杨 yáng 柳 liǔ 碧 bì , , 到 dào 闽 mǐn 无 wú 数 shù 荔 lì 支 zhī 红 hóng 。 。
功 gōng 名 míng 暂 zàn 屈 qū 盐 yán 车 chē 骥 jì , , 家 jiā 世 shì 终 zhōng 怀 huái 柏 bǎi 府 fǔ 骢 cōng 。 。
何 hé 处 chǔ 相 xiāng 思 sī 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 三 sān 千 qiān 里 lǐ 外 wài 月 yuè 明 míng 中 zhōng 。 。
送马彦良赴闽。明代。李昱。锦帆江上挂东风,海国潮生百浦通。 离浙此时杨柳碧,到闽无数荔支红。 功名暂屈盐车骥,家世终怀柏府骢。 何处相思一尊酒,三千里外月明中。