八 bā 月 yuè 辞 cí - - 李 lǐ 昱 yù
鲤 lǐ 鱼 yú 吹 chuī 长 cháng 风 fēng , , 曲 qǔ 池 chí 芙 fú 蓉 róng 老 lǎo 。 。
白 bái 天 tiān 坠 zhuì 凉 liáng 露 lù , , 湿 shī 萤 yíng 满 mǎn 衰 shuāi 草 cǎo 。 。
兰 lán 房 fáng 灯 dēng 烬 jìn 青 qīng , , 独 dú 宿 sù 知 zhī 秋 qiū 早 zǎo 。 。
碧 bì 波 bō 弄 nòng 明 míng 月 yuè , , 自 zì 惜 xī 颜 yán 色 sè 好 hǎo 。 。
起 qǐ 按 àn 鸳 yuān 鸯 yāng 弦 xián , , 酸 suān 声 shēng 搅 jiǎo 怀 huái 抱 bào 。 。
八月辞。明代。李昱。鲤鱼吹长风,曲池芙蓉老。 白天坠凉露,湿萤满衰草。 兰房灯烬青,独宿知秋早。 碧波弄明月,自惜颜色好。 起按鸳鸯弦,酸声搅怀抱。