十 shí 月 yuè 辞 cí - - 李 lǐ 昱 yù
美 měi 人 rén 坐 zuò 处 chù 生 shēng 阳 yáng 春 chūn , , 芙 fú 蓉 róng 牡 mǔ 丹 dān 联 lián 绣 xiù 裀 yīn 。 。
沉 chén 香 xiāng 火 huǒ 暖 nuǎn 然 rán 乌 wū 银 yín , , 暖 nuǎn 光 guāng 吼 hǒu 出 chū 红 hóng 麒 qí 麟 lín 。 。
胆 dǎn 瓶 píng 满 mǎn 贮 zhù 波 bō 寒 hán 绿 lǜ , , 小 xiǎo 插 chā 疏 shū 梅 méi 半 bàn 梢 shāo 玉 yù 。 。
莲 lián 叶 yè 漏 lòu 沉 chén 犹 yóu 未 wèi 眠 mián , , 翠 cuì 被 bèi 薰 xūn 烟 yān 惹 rě 兰 lán 馥 fù 。 。
十月辞。明代。李昱。美人坐处生阳春,芙蓉牡丹联绣裀。 沉香火暖然乌银,暖光吼出红麒麟。 胆瓶满贮波寒绿,小插疏梅半梢玉。 莲叶漏沉犹未眠,翠被薰烟惹兰馥。