游 yóu 如 rú 意 yì 寺 sì 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 维 wéi 桢 zhēn
地 dì 僻 pì 昼 zhòu 常 cháng 阴 yīn , , 流 liú 泉 quán 韵 yùn 客 kè 吟 yín 。 。
树 shù 将 jiāng 金 jīn 作 zuò 粟 sù , , 寺 sì 以 yǐ 石 shí 为 wèi 林 lín 。 。
山 shān 月 yuè 观 guān 参 cān 静 jìng , , 松 sōng 风 fēng 入 rù 梦 mèng 深 shēn 。 。
无 wú 缘 yuán 超 chāo 俗 sú 累 lèi , , 空 kōng 此 cǐ 羡 xiàn 登 dēng 临 lín 。 。
游如意寺 其二。明代。李维桢。地僻昼常阴,流泉韵客吟。 树将金作粟,寺以石为林。 山月观参静,松风入梦深。 无缘超俗累,空此羡登临。