送 sòng 周 zhōu 编 biān 修 xiū 侄 zhí 还 hái 文 wén 江 jiāng - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
落 luò 景 jǐng 照 zhào 离 lí 筵 yán , , 华 huá 音 yīn 促 cù 别 bié 弦 xián 。 。
老 lǎo 亲 qīn 长 cháng 日 rì 念 niàn , , 游 yóu 子 zǐ 几 jǐ 时 shí 还 hái 。 。
玉 yù 雪 xuě 中 zhōng 郎 láng 贵 guì , , 青 qīng 春 chūn 小 xiǎo 阮 ruǎn 贤 xián 。 。
重 chóng 来 lái 拾 shí 瑶 yáo 草 cǎo , , 迟 chí 尔 ěr 五 wǔ 云 yún 边 biān 。 。
送周编修侄还文江。明代。李昌祺。落景照离筵,华音促别弦。 老亲长日念,游子几时还。 玉雪中郎贵,青春小阮贤。 重来拾瑶草,迟尔五云边。