初 chū 游 yóu 城 chéng 南 nán 陶 táo 然 rán 亭 tíng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
望 wàng 远 yuǎn 村 cūn 东 dōng 缓 huǎn 辔 pèi 游 yóu , , 忽 hū 从 cóng 饮 yìn 马 mǎ 得 dé 清 qīng 流 liú 。 。
黄 huáng 尘 chén 乌 wū 帽 mào 抽 chōu 身 shēn 晚 wǎn , , 白 bái 露 lù 苍 cāng 葭 jiā 洗 xǐ 眼 yǎn 秋 qiū 。 。
风 fēng 偃 yǎn 万 wàn 梢 shāo 铺 pù 井 jǐng 底 dǐ , , 日 rì 斜 xié 双 shuāng 鹭 lù 起 qǐ 城 chéng 头 tóu 。 。
谁 shuí 怜 lián 一 yī 派 pài 萧 xiāo 萧 xiāo 意 yì , , 我 wǒ 是 shì 江 jiāng 湖 hú 未 wèi 泊 pō 舟 zhōu 。 。
初游城南陶然亭。清代。查慎行。望远村东缓辔游,忽从饮马得清流。 黄尘乌帽抽身晚,白露苍葭洗眼秋。 风偃万梢铺井底,日斜双鹭起城头。 谁怜一派萧萧意,我是江湖未泊舟。