秋 qiū 塘 táng 鹡 jí 鸰 líng 图 tú 二 èr 首 shǒu - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
斜 xié 日 rì 轻 qīng 烟 yān 水 shuǐ 渺 miǎo 茫 máng , , 鹡 jí 鸰 líng 相 xiāng 对 duì 立 lì 莲 lián 房 fáng 。 。
吴 wú 侬 nóng 只 zhǐ 爱 ài 吴 wú 中 zhōng 好 hǎo , , 彭 péng 越 yuè 蝤 yóu 蛑 móu 使 shǐ 斗 dòu 量 liàng 。 。
秋塘鹡鸰图二首。明代。李昌祺。斜日轻烟水渺茫,鹡鸰相对立莲房。 吴侬只爱吴中好,彭越蝤蛑使斗量。