送 sòng 张 zhāng 巡 xún 检 jiǎn 之 zhī 云 yún 南 nán - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
弓 gōng 剑 jiàn 巡 xún 荒 huāng 徼 jiǎo , , 衣 yì 冠 guān 别 bié 上 shàng 林 lín 。 。
路 lù 经 jīng 三 sān 峡 xiá 险 xiǎn , , 人 rén 到 dào 百 bǎi 蛮 mán 深 shēn 。 。
枸 gǒu 酱 jiàng 谙 ān 夷 yí 俗 sú , , 儿 ér 童 tóng 解 jiě 僰 bó 音 yīn 。 。
点 diǎn 苍 cāng 山 shān 色 sè 古 gǔ , , 道 dào 便 biàn 一 yī 登 dēng 临 lín 。 。
送张巡检之云南。明代。李昌祺。弓剑巡荒徼,衣冠别上林。 路经三峡险,人到百蛮深。 枸酱谙夷俗,儿童解僰音。 点苍山色古,道便一登临。