风 fēng 哀 āi 十 shí 首 shǒu - - 李 lǐ 江 jiāng
鹊 què 桥 qiáo 云 yún 断 duàn 误 wù 佳 jiā 期 qī , , 泪 lèi 滴 dī 西 xī 风 fēng 事 shì 已 yǐ 移 yí 。 。
捣 dǎo 杵 chǔ 声 shēng 沈 shěn 明 míng 月 yuè 冷 lěng , , 蒸 zhēng 梨 lí 火 huǒ 尽 jǐn 暮 mù 烟 yān 迟 chí 。 。
人 rén 间 jiān 天 tiān 上 shàng 今 jīn 分 fēn 两 liǎng , , 草 cǎo 木 mù 山 shān 川 chuān 总 zǒng 为 wèi 悲 bēi 。 。
欲 yù 寄 jì 锦 jǐn 文 wén 何 hé 日 rì 到 dào , , 鹊 què 桥 qiáo 云 yún 断 duàn 误 wù 佳 jiā 期 qī 。 。
风哀十首。明代。李江。鹊桥云断误佳期,泪滴西风事已移。 捣杵声沈明月冷,蒸梨火尽暮烟迟。 人间天上今分两,草木山川总为悲。 欲寄锦文何日到,鹊桥云断误佳期。