秋 qiū 日 rì 济 jǐ 南 nán 闻 wén 莺 yīng - - 汪 wāng 广 guǎng 洋 yáng
帘 lián 幕 mù 卷 juǎn 秋 qiū 晴 qíng , , 间 jiān 关 guān 闻 wén 啭 zhuàn 莺 yīng 。 。
柳 liǔ 边 biān 迷 mí 过 guò 影 yǐng , , 花 huā 外 wài 度 dù 新 xīn 声 shēng 。 。
簧 huáng 舌 shé 调 diào 来 lái 稳 wěn , , 歌 gē 喉 hóu 泛 fàn 出 chū 清 qīng 。 。
碧 bì 云 yún 浮 fú 绮 qǐ 榭 xiè , , 疑 yí 在 zài 锦 jǐn 官 guān 城 chéng 。 。
秋日济南闻莺。明代。汪广洋。帘幕卷秋晴,间关闻啭莺。 柳边迷过影,花外度新声。 簧舌调来稳,歌喉泛出清。 碧云浮绮榭,疑在锦官城。