元 yuán 日 rì 雪 xuě 集 jí 和 hé 张 zhāng 宪 xiàn 使 shǐ 子 zǐ 鱼 yú - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
客 kè 偶 ǒu 高 gāo 堂 táng 集 jí , , 春 chūn 初 chū 上 shàng 国 guó 还 hái 。 。
一 yī 尊 zūn 仍 réng 对 duì 雪 xuě , , 众 zhòng 喜 xǐ 或 huò 丰 fēng 年 nián 。 。
落 luò 处 chù 花 huā 枝 zhī 重 zhòng , , 融 róng 时 shí 草 cǎo 色 sè 鲜 xiān 。 。
最 zuì 难 nán 君 jūn 是 shì 唱 chàng , , 终 zhōng 和 hé 未 wèi 能 néng 妍 yán 。 。
元日雪集和张宪使子鱼。明代。李舜臣。客偶高堂集,春初上国还。 一尊仍对雪,众喜或丰年。 落处花枝重,融时草色鲜。 最难君是唱,终和未能妍。