鸡 jī 冠 guān 砦 zhài - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
丝 sī 路 lù 微 wēi 从 cóng 鸟 niǎo 道 dào 分 fēn , , 半 bàn 空 kōng 鸡 jī 犬 quǎn 隔 gé 江 jiāng 闻 wén 。 。
雨 yǔ 声 shēng 飞 fēi 过 guò 岩 yán 头 tóu 砦 zhài , , 多 duō 少 shǎo 人 rén 家 jiā 是 shì 白 bái 云 yún 。 。
鸡冠砦。清代。查慎行。丝路微从鸟道分,半空鸡犬隔江闻。 雨声飞过岩头砦,多少人家是白云。