酬 chóu 许 xǔ 右 yòu 史 shǐ 九 jiǔ 日 rì 小 xiǎo 山 shān 见 jiàn 赠 zèng 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
十 shí 载 zài 衔 xián 杯 bēi 望 wàng 白 bái 云 yún , , 天 tiān 涯 yá 此 cǐ 日 rì 叹 tàn 离 lí 群 qún 。 。
重 chóng 来 lái 秋 qiū 色 sè 生 shēng 双 shuāng 鬓 bìn , , 更 gèng 折 zhé 茱 zhū 萸 yú 插 chā 向 xiàng 君 jūn 。 。
酬许右史九日小山见赠 其三。明代。李攀龙。十载衔杯望白云,天涯此日叹离群。 重来秋色生双鬓,更折茱萸插向君。