夏 xià 日 rì 同 tóng 元 yuán 美 měi 子 zi 与 yǔ 子 zi 相 xiāng 天 tiān 宁 níng 寺 sì 送 sòng 别 bié 公 gōng 实 shí 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
西 xī 域 yù 黄 huáng 金 jīn 地 dì , , 南 nán 讹 é 大 dà 火 huǒ 天 tiān 。 。
赠 zèng 言 yán 回 huí 白 bái 雪 xuě , , 寒 hán 色 sè 动 dòng 青 qīng 莲 lián 。 。
幻 huàn 迹 jī 抽 chōu 簪 zān 外 wài , , 浮 fú 名 míng 把 bǎ 袂 mèi 前 qián 。 。
古 gǔ 今 jīn 皆 jiē 涕 tì 泪 lèi , , 去 qù 住 zhù 各 gè 风 fēng 烟 yān 。 。
夏日同元美子与子相天宁寺送别公实 其二。明代。李攀龙。西域黄金地,南讹大火天。 赠言回白雪,寒色动青莲。 幻迹抽簪外,浮名把袂前。 古今皆涕泪,去住各风烟。