将 jiāng 北 běi 征 zhēng 上 shàng 侍 shì 御 yù 老 lǎo 师 shī - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
严 yán 程 chéng 八 bā 千 qiān 里 lǐ , , 北 běi 极 jí 是 shì 京 jīng 华 huá 。 。
藿 huò 食 shí 犹 yóu 怀 huái 阙 quē , , 林 lín 栖 qī 岂 qǐ 恋 liàn 家 jiā 。 。
卖 mài 琴 qín 充 chōng 橐 tuó 俭 jiǎn , , 策 cè 蹇 jiǎn 问 wèn 途 tú 赊 shē 。 。
赖 lài 有 yǒu 连 lián 枝 zhī 伴 bàn , , 休 xiū 怜 lián 天 tiān 一 yī 涯 yá 。 。
将北征上侍御老师。明代。李之世。严程八千里,北极是京华。 藿食犹怀阙,林栖岂恋家。 卖琴充橐俭,策蹇问途赊。 赖有连枝伴,休怜天一涯。