寄 jì 讯 xùn 曲 qǔ 江 jiāng 梁 liáng 国 guó 桢 zhēn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
君 jūn 才 cái 真 zhēn 扩 kuò 落 luò , , 空 kōng 自 zì 带 dài 南 nán 冠 guān 。 。
梁 liáng 狱 yù 珠 zhū 光 guāng 暗 àn , , 丰 fēng 城 chéng 斗 dòu 气 qì 寒 hán 。 。
黄 huáng 金 jīn 散 sàn 欲 yù 尽 jǐn , , 白 bái 眼 yǎn 醉 zuì 相 xiāng 看 kàn 。 。
勿 wù 讶 yà 虞 yú 罗 luó 窄 zhǎi , , 鸿 hóng 飞 fēi 厉 lì 羽 yǔ 翰 hàn 。 。
寄讯曲江梁国桢。明代。李之世。君才真扩落,空自带南冠。 梁狱珠光暗,丰城斗气寒。 黄金散欲尽,白眼醉相看。 勿讶虞罗窄,鸿飞厉羽翰。