泊 pō 甘 gān 竹 zhú - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
稍 shāo 觉 jué 乡 xiāng 关 guān 近 jìn , , 移 yí 舟 zhōu 泊 pō 海 hǎi 门 mén 。 。
万 wàn 山 shān 盘 pán 一 yī 壑 hè , , 小 xiǎo 经 jīng 入 rù 孤 gū 村 cūn 。 。
岐 qí 路 lù 心 xīn 俱 jù 折 zhé , , 还 huán 家 jiā 舌 shé 尚 shàng 存 cún 。 。
不 bù 须 xū 吟 yín 泽 zé 畔 pàn , , 沙 shā 岸 àn 转 zhuǎn 黄 huáng 昏 hūn 。 。
泊甘竹。明代。李之世。稍觉乡关近,移舟泊海门。 万山盘一壑,小经入孤村。 岐路心俱折,还家舌尚存。 不须吟泽畔,沙岸转黄昏。