荐 jiàn 家 jiā 庙 miào - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
焚 fén 香 xiāng 扫 sǎo 敝 bì 室 shì , , 稽 qǐ 首 shǒu 泪 lèi 沾 zhān 巾 jīn 。 。
虽 suī 有 yǒu 冰 bīng 盘 pán 荐 jiàn , , 何 hé 曾 céng 匕 bǐ 箸 zhù 亲 qīn 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 伤 shāng 往 wǎng 事 shì , , 惨 cǎn 淡 dàn 对 duì 芳 fāng 辰 chén 。 。
旧 jiù 种 zhǒng 庭 tíng 前 qián 橘 jú , , 年 nián 年 nián 春 chūn 色 sè 新 xīn 。 。
荐家庙。明代。李之世。焚香扫敝室,稽首泪沾巾。 虽有冰盘荐,何曾匕箸亲。 萧条伤往事,惨淡对芳辰。 旧种庭前橘,年年春色新。