园 yuán 居 jū 社 shè 僧 sēng 过 guò 宿 sù - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
阴 yīn 池 chí 流 liú 活 huó 活 huó , , 独 dú 树 shù 鉴 jiàn 青 qīng 冥 míng 。 。
曝 pù 日 rì 鱼 yú 方 fāng 懒 lǎn , , 酣 hān 林 lín 鸟 niǎo 乍 zhà 醒 xǐng 。 。
山 shān 僧 sēng 来 lái 借 jiè 榻 tà , , 石 shí 几 jǐ 共 gòng 陈 chén 经 jīng 。 。
忽 hū 到 dào 新 xīn 潮 cháo 水 shuǐ , , 潺 chán 湲 yuán 倚 yǐ 槛 kǎn 听 tīng 。 。
园居社僧过宿。明代。李之世。阴池流活活,独树鉴青冥。 曝日鱼方懒,酣林鸟乍醒。 山僧来借榻,石几共陈经。 忽到新潮水,潺湲倚槛听。