酬 chóu 令 líng 狐 hú 相 xiàng 公 gōng 六 liù 言 yán 见 jiàn 寄 jì - - 刘 liú 禹 yǔ 锡 xī
已 yǐ 嗟 jiē 别 bié 离 lí 太 tài 远 yuǎn , , 更 gèng 被 bèi 光 guāng 阴 yīn 苦 kǔ 催 cuī 。 。
吴 wú 苑 yuàn 燕 yàn 辞 cí 人 rén 去 qù , , 汾 fén 川 chuān 雁 yàn 带 dài 书 shū 来 lái 。 。
愁 chóu 吟 yín 月 yuè 落 luò 犹 yóu 望 wàng , , 忆 yì 梦 mèng 天 tiān 明 míng 未 wèi 回 huí 。 。
今 jīn 日 rì 便 biàn 令 lìng 歌 gē 者 zhě , , 唱 chàng 兄 xiōng 诗 shī 送 sòng 一 yī 杯 bēi 。 。
酬令狐相公六言见寄。唐代。刘禹锡。已嗟别离太远,更被光阴苦催。 吴苑燕辞人去,汾川雁带书来。 愁吟月落犹望,忆梦天明未回。 今日便令歌者,唱兄诗送一杯。