偶 ǒu 作 zuò 示 shì 儿 ér 侄 zhí - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
劳 láo 骛 wù 嗟 jiē 身 shēn 事 shì , , 放 fàng 闲 xián 暂 zàn 适 shì 情 qíng 。 。
先 xiān 人 rén 遗 yí 素 sù 业 yè , , 若 ruò 辈 bèi 谢 xiè 躬 gōng 耕 gēng 。 。
入 rù 世 shì 宁 níng 无 wú 累 lèi , , 惭 cán 人 rén 说 shuō 寡 guǎ 营 yíng 。 。
行 xíng 藏 cáng 吾 wú 早 zǎo 定 dìng , , 忧 yōu 汝 rǔ 学 xué 难 nán 成 chéng 。 。
偶作示儿侄。明代。李之世。劳骛嗟身事,放闲暂适情。 先人遗素业,若辈谢躬耕。 入世宁无累,惭人说寡营。 行藏吾早定,忧汝学难成。