寒 hán 雨 yǔ 怀 huái 空 kōng 可 kě 亭 tíng 却 què 寄 jì 陈 chén 命 mìng 美 měi - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
也 yě 知 zhī 色 sè 是 shì 幻 huàn , , 故 gù 以 yǐ 空 kōng 名 míng 亭 tíng 。 。
忍 rěn 草 cǎo 沿 yán 阶 jiē 长 zhǎng , , 禅 chán 花 huā 上 shàng 架 jià 青 qīng 。 。
山 shān 窗 chuāng 一 yī 雨 yǔ 过 guò , , 客 kè 履 lǚ 几 jǐ 人 rén 经 jīng 。 。
晓 xiǎo 露 lù 溪 xī 痕 hén 湿 shī , , 移 yí 泉 quán 到 dào 佛 fú 瓶 píng 。 。
寒雨怀空可亭却寄陈命美。明代。李之世。也知色是幻,故以空名亭。 忍草沿阶长,禅花上架青。 山窗一雨过,客履几人经。 晓露溪痕湿,移泉到佛瓶。