元 yuán 宵 xiāo 即 jí 事 shì 呈 chéng 林 lín 阳 yáng 仲 zhòng 何 hé 人 rén 止 zhǐ - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
羯 jié 鼓 gǔ 喧 xuān 残 cán 市 shì , , 妖 yāo 妆 zhuāng 演 yǎn 俗 sú 伶 líng 。 。
火 huǒ 莲 lián 栽 zāi 不 bù 活 huó , , 珠 zhū 蚌 bàng 吐 tǔ 难 nán 明 míng 。 。
地 dì 警 jǐng 欢 huān 场 chǎng 寂 jì , , 岁 suì 贫 pín 灯 dēng 价 jià 轻 qīng 。 。
金 jīn 吾 wú 方 fāng 厉 lì 禁 jìn , , 更 gèng 尽 jǐn 没 méi 人 rén 行 xíng 。 。
元宵即事呈林阳仲何人止。明代。李之世。羯鼓喧残市,妖妆演俗伶。 火莲栽不活,珠蚌吐难明。 地警欢场寂,岁贫灯价轻。 金吾方厉禁,更尽没人行。