初 chū 抵 dǐ 家 jiā 园 yuán - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
一 yī 为 wèi 江 jiāng 路 lù 客 kè , , 三 sān 负 fù 故 gù 园 yuán 春 chūn 。 。
水 shuǐ 木 mù 谁 shuí 闲 xián 主 zhǔ , , 禽 qín 鱼 yú 似 shì 避 bì 人 rén 。 。
庭 tíng 添 tiān 初 chū 植 zhí 卉 huì , , 门 mén 迓 yà 夙 sù 来 lái 宾 bīn 。 。
本 běn 是 shì 栖 qī 迟 chí 地 dì , , 翻 fān 令 lìng 意 yì 转 zhuǎn 新 xīn 。 。
初抵家园。明代。李之世。一为江路客,三负故园春。 水木谁闲主,禽鱼似避人。 庭添初植卉,门迓夙来宾。 本是栖迟地,翻令意转新。