游 yóu 玄 xuán 妙 miào 观 guān 阅 yuè 宣 xuān 和 hé 碑 bēi - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
斜 xié 阳 yáng 荒 huāng 陇 lǒng 草 cǎo 芊 qiān 芊 qiān , , 遗 yí 搆 gòu 犹 yóu 存 cún 数 shù 尺 chǐ 椽 chuán 。 。
扪 mén 碣 jié 始 shǐ 知 zhī 宋 sòng 日 rì 月 yuè , , 览 lǎn 图 tú 曾 céng 忆 yì 汉 hàn 山 shān 川 chuān 。 。
莺 yīng 花 huā 别 bié 领 lǐng 暄 xuān 寒 hán 候 hòu , , 混 hùn 沌 dùn 谁 shuí 司 sī 开 kāi 凿 záo 权 quán 。 。
逢 féng 着 zhe 阿 ā 僧 sēng 难 nán 向 xiàng 说 shuō , , 一 yī 龛 kān 灯 dēng 对 duì 古 gǔ 堂 táng 前 qián 。 。
游玄妙观阅宣和碑。明代。李之世。斜阳荒陇草芊芊,遗搆犹存数尺椽。 扪碣始知宋日月,览图曾忆汉山川。 莺花别领暄寒候,混沌谁司开凿权。 逢着阿僧难向说,一龛灯对古堂前。