过 guò 黄 huáng 竹 zhú 庵 ān 书 shū 一 yī 绝 jué 寄 jì 陈 chén 子 zǐ 明 míng - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
昔 xī 年 nián 燕 yàn 市 shì 盛 shèng 遨 áo 游 yóu , , 此 cǐ 日 rì 青 qīng 毡 zhān 楚 chǔ 水 shuǐ 头 tóu 。 。
同 tóng 作 zuò 波 bō 臣 chén 余 yú 更 gèng 远 yuǎn , , 炎 yán 天 tiān 四 sì 月 yuè 下 xià 琼 qióng 州 zhōu 。 。
过黄竹庵书一绝寄陈子明。明代。李之世。昔年燕市盛遨游,此日青毡楚水头。 同作波臣余更远,炎天四月下琼州。