过 guò 破 pò 衣 yī 庵 ān 访 fǎng 阮 ruǎn 子 zi 昌 chāng - - 贡 gòng 性 xìng 之 zhī
行 xíng 过 guò 河 hé 西 xī 曲 qǔ , , 来 lái 寻 xún 小 xiǎo 阮 ruǎn 家 jiā 。 。
绕 rào 篱 lí 都 dōu 种 zhǒng 菊 jú , , 十 shí 月 yuè 未 wèi 开 kāi 花 huā 。 。
远 yuǎn 树 shù 含 hán 秋 qiū 色 sè , , 轻 qīng 云 yún 护 hù 晚 wǎn 霞 xiá 。 。
也 yě 须 xū 频 pín 到 dào 此 cǐ , , 隔 gé 屋 wū 酒 jiǔ 堪 kān 赊 shē 。 。
过破衣庵访阮子昌。元代。贡性之。行过河西曲,来寻小阮家。 绕篱都种菊,十月未开花。 远树含秋色,轻云护晚霞。 也须频到此,隔屋酒堪赊。