望 wàng 曹 cáo 溪 xī - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
招 zhāo 提 tí 不 bù 可 kě 到 dào , , 樵 qiáo 径 jìng 一 yī 僧 sēng 逢 féng 。 。
问 wèn 询 xún 前 qián 山 shān 路 lù , , 翠 cuì 微 wēi 知 zhī 几 jǐ 重 zhòng 。 。
林 lín 光 guāng 浮 fú 舍 shè 利 lì , , 水 shuǐ 香 xiāng 藏 cáng 钵 bō 龙 lóng 。 。
居 jū 然 rán 灵 líng 境 jìng 隔 gé , , 立 lì 马 mǎ 听 tīng 遥 yáo 钟 zhōng 。 。
望曹溪。明代。李之世。招提不可到,樵径一僧逢。 问询前山路,翠微知几重。 林光浮舍利,水香藏钵龙。 居然灵境隔,立马听遥钟。