寄 jì 黄 huáng 明 míng 甫 fǔ 佥 qiān 宪 xiàn 其 qí 一 yī - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
颇 pō 忆 yì 故 gù 人 rén 黄 huáng 小 xiǎo 江 jiāng , , 为 wèi 官 guān 三 sān 载 zài 帛 bó 书 shū 荒 huāng 。 。
闽 mǐn 中 zhōng 幽 yōu 事 shì 笑 xiào 杀 shā 汝 rǔ , , 麦 mài 饭 fàn 藜 lí 羹 gēng 薜 bì 荔 lì 裳 shang 。 。
寄黄明甫佥宪 其一。明代。郑善夫。颇忆故人黄小江,为官三载帛书荒。 闽中幽事笑杀汝,麦饭藜羹薜荔裳。