寄 jì 陈 chén 熙 xī 父 fù 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
芹 qín 芳 fāng 池 chí 畔 pàn 足 zú 幽 yōu 栖 qī , , 春 chūn 日 rì 春 chūn 花 huā 鸟 niǎo 乱 luàn 啼 tí 。 。
涧 jiàn 户 hù 无 wú 人 rén 昼 zhòu 寂 jì 寂 jì , , 东 dōng 风 fēng 闲 xián 杀 shā 画 huà 桥 qiáo 西 xī 。 。
寄陈熙父 其一。明代。李之世。芹芳池畔足幽栖,春日春花鸟乱啼。 涧户无人昼寂寂,东风闲杀画桥西。