独 dú 游 yóu 真 zhēn 如 rú 院 yuàn - - 李 lǐ 日 rì 华 huá
秋 qiū 来 lái 风 fēng 日 rì 好 hǎo , , 散 sàn 虑 lǜ 出 chū 林 lín 郊 jiāo 。 。
僧 sēng 院 yuàn 房 fáng 房 fáng 竹 zhú , , 沙 shā 村 cūn 处 chǔ 处 chù 桥 qiáo 。 。
清 qīng 吟 yín 黄 huáng 叶 yè 句 jù , , 雅 yǎ 坐 zuò 白 bái 云 yún 寮 liáo 。 。
妙 miào 悟 wù 仍 réng 相 xiāng 许 xǔ , , 时 shí 烦 fán 远 yuǎn 社 shè 招 zhāo 。 。
独游真如院。明代。李日华。秋来风日好,散虑出林郊。 僧院房房竹,沙村处处桥。 清吟黄叶句,雅坐白云寮。 妙悟仍相许,时烦远社招。