送 sòng 僧 sēng 归 guī 江 jiāng 阴 yīn 山 shān 寺 sì - - 郭 guō 翼 yì
孰 shú 知 zhī 扬 yáng 子 zǐ 江 jiāng 头 tóu 寺 sì , , 寺 sì 门 mén 高 gāo 高 gāo 树 shù 里 lǐ 开 kāi 。 。
仙 xiān 翁 wēng 巳 sì 乘 chéng 白 bái 狼 láng 去 qù , , 古 gǔ 佛 fó 或 huò 骑 qí 青 qīng 象 xiàng 来 lái 。 。
春 chūn 动 dòng 水 shuǐ 流 liú 无 wú 底 dǐ 谷 gǔ , , 天 tiān 晴 qíng 云 yún 覆 fù 散 sàn 花 huā 台 tái 。 。
山 shān 中 zhōng 邑 yì 子 zi 正 zhèng 忆 yì 汝 rǔ , , 恰 qià 得 dé 飞 fēi 空 kōng 一 yī 锡 xī 回 huí 。 。
送僧归江阴山寺。元代。郭翼。孰知扬子江头寺,寺门高高树里开。 仙翁巳乘白狼去,古佛或骑青象来。 春动水流无底谷,天晴云覆散花台。 山中邑子正忆汝,恰得飞空一锡回。