包 bāo 十 shí 少 shào 府 fǔ 制 zhì 苎 zhù 袍 páo 赠 zèng 余 yú 游 yóu 武 wǔ 夷 yí - - 沈 shěn 明 míng 臣 chén
君 jūn 裁 cái 白 bái 苎 zhù 作 zuò 山 shān 衣 yī , , 送 sòng 我 wǒ 新 xīn 穿 chuān 入 rù 翠 cuì 微 wēi 。 。
坐 zuò 倚 yǐ 青 qīng 天 tiān 吹 chuī 铁 tiě 笛 dí , , 紫 zǐ 云 yún 黄 huáng 鹤 hè 近 jìn 人 rén 飞 fēi 。 。
包十少府制苎袍赠余游武夷。明代。沈明臣。君裁白苎作山衣,送我新穿入翠微。 坐倚青天吹铁笛,紫云黄鹤近人飞。