春 chūn 日 rì 道 dào 院 yuàn 咏 yǒng 雪 xuě - - 李 lǐ 英 yīng
腊 là 尽 jǐn 梅 méi 初 chū 发 fā , , 春 chūn 光 guāng 郁 yù 未 wèi 开 kāi 。 。
六 liù 花 huā 飞 fēi 汉 hàn 苑 yuàn , , 三 sān 白 bái 满 mǎn 蓬 péng 莱 lái 。 。
天 tiān 阔 kuò 银 yín 成 chéng 海 hǎi , , 山 shān 高 gāo 玉 yù 作 zuò 台 tái 。 。
蹇 jiǎn 驴 lǘ 犹 yóu 索 suǒ 句 jù , , 孤 gū 眺 tiào 思 sī 悠 yōu 哉 zāi 。 。
春日道院咏雪。明代。李英。腊尽梅初发,春光郁未开。 六花飞汉苑,三白满蓬莱。 天阔银成海,山高玉作台。 蹇驴犹索句,孤眺思悠哉。