金 jīn 陵 líng 旅 lǚ 夜 yè - - 李 lǐ 英 yīng
青 qīng 山 shān 何 hé 处 chǔ 可 kě 堪 kān 留 liú , , 双 shuāng 屐 jī 重 chóng 来 lái 白 bái 下 xià 游 yóu 。 。
萧 xiāo 瑟 sè 西 xī 风 fēng 吹 chuī 客 kè 鬓 bìn , , 婆 pó 娑 suō 明 míng 月 yuè 满 mǎn 江 jiāng 楼 lóu 。 。
玉 yù 箫 xiāo 断 duàn 续 xù 秦 qín 淮 huái 曲 qū , , 画 huà 角 jiǎo 凄 qī 清 qīng 汉 hàn 苑 yuàn 秋 qiū 。 。
湖 hú 海 hǎi 萍 píng 踪 zōng 人 rén 又 yòu 远 yuǎn , , 尺 chǐ 书 shū 谁 shuí 更 gèng 问 wèn 刀 dāo 头 tóu 。 。
金陵旅夜。明代。李英。青山何处可堪留,双屐重来白下游。 萧瑟西风吹客鬓,婆娑明月满江楼。 玉箫断续秦淮曲,画角凄清汉苑秋。 湖海萍踪人又远,尺书谁更问刀头。