小 xiǎo 除 chú 夕 xī 访 fǎng 黄 huáng 隐 yǐn 君 jūn 言 yán 甫 fǔ 留 liú 饮 yǐn - - 李 lǐ 英 yīng
腊 là 尽 jǐn 梅 méi 如 rú 雪 xuě , , 寻 xún 君 jūn 一 yī 杖 zhàng 藜 lí 。 。
凭 píng 阑 lán 沧 cāng 海 hǎi 近 jìn , , 绕 rào 径 jìng 暮 mù 云 yún 低 dī 。 。
白 bái 版 bǎn 称 chēng 江 jiāng 左 zuǒ , , 青 qīng 莲 lián 愧 kuì 陇 lǒng 西 xī 。 。
新 xīn 春 chūn 仍 réng 结 jié 社 shè , , 花 huā 月 yuè 好 hǎo 招 zhāo 携 xié 。 。
小除夕访黄隐君言甫留饮。明代。李英。腊尽梅如雪,寻君一杖藜。 凭阑沧海近,绕径暮云低。 白版称江左,青莲愧陇西。 新春仍结社,花月好招携。