过 guò 韶 sháo 州 zhōu 宿 sù 芙 fú 蓉 róng 驿 yì - - 李 lǐ 英 yīng
暂 zàn 宿 sù 沧 cāng 洲 zhōu 上 shàng , , 离 lí 乡 xiāng 已 yǐ 几 jǐ 宵 xiāo 。 。
海 hǎi 风 fēng 秋 qiū 飒 sà 飒 sà , , 江 jiāng 月 yuè 夜 yè 寥 liáo 寥 liáo 。 。
归 guī 梦 mèng 青 qīng 山 shān 远 yuǎn , , 椷 jiān 书 shū 白 bái 雁 yàn 遥 yáo 。 。
谁 shéi 知 zhī 羁 jī 旅 lǚ 客 kè , , 终 zhōng 是 shì 恋 liàn 渔 yú 樵 qiáo 。 。
过韶州宿芙蓉驿。明代。李英。暂宿沧洲上,离乡已几宵。 海风秋飒飒,江月夜寥寥。 归梦青山远,椷书白雁遥。 谁知羁旅客,终是恋渔樵。